Oversikt over alle nye, endrede eller utgåtte titler
Publisert:
|
Oppdatert:
Endringer
Alle nye eller endrede monografier listes med monografinummer, norske og engelske navn, samt latinske navn for nye monografier. Utgåtte monografier listes med norske navn og monografinummer.
Innhold på siden
Nye norske titler i NLS 2024.2
| Monografi | Norsk tittel | Engelsk tittel | Latinsk tittel |
| 3133 | Vaksine mot Mycoplasma gallisepticum-infeksjon til kyllinger (levende) | Mycoplasma gallisepticum vaccine (live) for chickens |
Vaccinum Mycoplasmatis galliseptici vivum ad pullum |
| 3028 | Cannabisblomst | Cannabis flower |
Cannabis flos
|
| 2952 | Hagebønne | Green bean pod |
Phaseoli fructus (sine semine)
|
| 2725 | Moldenkestilk | Polygonum multiflorum stem |
Polygoni multiflori caulis
|
| 2893 | Rosenrot og -jordstengel | Rhodiola root and rhizome |
Rhodiola rosea radix et rhizoma
|
| 3151 | Cannabidiol | Cannabidiol |
Cannabidiolum
|
| 3094 | Erlotinibhydroklorid | Erlotinib hydrochloride |
Erlotinibi hydrochloridum
|
| 3052 | Lercanidipine hydrochloride | Lerkanidipinhydroklorid |
Lercanidipini hydrochloridum
|
|
3098 |
Oksygen 98 % | Oxygen (98 per cent) |
Oxygenium 98 per centum
|
|
3154 |
Pirfenidon kapsler | Pirfenidone capsules |
Pirfenidoni capsulae
|
Endrede norske titler i NLS 2024.2
|
Monografi |
Norsk tittel, ny | Engelsk tittel, ny | Engelsk tittel, gammel |
|
0403 |
Magnesiumtrisilikathydrat | Magnesium trisilicate hydrate | Magnesium trisilicate |
| 0097 | Morfinhydrokloridtrihydrat | Morphine hydrochloride trihydrate | Morphine hydrochloride |
| 1244 | Morfinhemisulfat 2,5 hydrat | Morphine hemisulfate 2,5 hydrate | Morphine sulfate |
Nye norske titler i NLS 2024.1
| Monografi | Norsk tittel | Engelsk tittel | Latinsk tittel |
|---|---|---|---|
| 2151 | Vintersårvaksine (inaktivert, oljeadjuvans, injiserbar) for salmonider | Winter ulcer vaccine (inactivated, oil-adjuvanted, injectable) for salmonids | Vaccinum ulceris hiberni inactivatum ad salmonidas cum adiuvatione oleosa ad iniectionem |
| 3161 | Spissbladet galangafrukt | Alpinia oxyphylla fruit | Alpiniae oxyphyllae fructus |
| 2951 | Gummigrindelia urt | Gumweed herb | Grindeliae herba |
| 2949 | Roseblomst | Rose flower | Rosae flos |
| 3139 | Brivaracetam | Brivaracetam |
Brivaracetamum |
| 3142 | Brivaracetam injeksjon til infusjon | Brivaracetam injection for infusion | Brivaracetami praeparatio ad iniectionem vel infusionem |
| 3141 | Brivaracetam mikstur | Brivaracetam oral solution | Brivaracetami solutio peroralis |
| 3140 | Brivaracetam tabletter | Brivaracetam tablets | Brivaracetami compressi |
| 3060 | Kabazitakselaceton | Cabazitaxel acetone | Cabazitaxelum acetonum |
| 3061 | Kabazitakselaceton konsentrat til infusjon | Cabazitaxel acetone concentrate for infusion | Cabazitaxelum acetonum densatum ad infusionem |
| 3049 | Etonogestrel | Etonogestrel | Etonogestrelum |
| 3101 | Hypromelloseacetatsuksinat | Hypromellose acetate succinate | Hypromellosi acetas succinas |
Nasjonalt korrigerte titler i NLS 2024.1
| Monografi | Ny norsk tittel | Ny engelsk tittel | Synonym, EN | Synonym, NO korrekt |
| 0986 | Cefaklor, Ph. Eur. | Cefaklor, Ph. Eur. | Cefaklor | Cefaklormonohydrat |
| 1188 | Cefixime, Ph. Eur. | Cefiksim, Ph. Eur. | Cefixime | Cefiksimtrihydrat |
| 0991 | Ceftriaksonnatrium, Ph. Eur. | Ceftriaxone sodium, Ph. Eur. | Ceftriaxone sodium | Ceftriaksondinatriumhemiheptahydrat |
| 0379 | Cetylpyridiniumklorid, Ph. Eur. | Cetylpyridinium chloride, Ph. Eur. | Cetylpyridinium chloride | Cetylpyridiniumkloridmonohydrat |
| 1499 | Cilazapril, Ph. Eur. | Cilazapril, Ph. Eur. | Cilazapril | Cilazaprilmonohydrat |
| 0663 | Dikloksacillinnatrium, Ph. Eur. | Dicloxacillin sodium, Ph. Eur. | Dicloxacillin sodium | Dikloksacillinnatriummonohydrat |
| 1201 | Doksapramhydroklorid, Ph. Eur. | Doxapram hydrochloride, Ph. Eur. | Doxapram hydrochloride | Doksapramhydrokloridmonohydrat |
| 1531 | Isomalt, Ph. Eur. | Isomalt, Ph. Eur. | Isomalt | Isomaltdihydrat |
| 0755 | Karbidopa, Ph. Eur. | Carbidopa, Ph. Eur. | Carbidopa | Karbidopamonohydrat |
| 0661 | Kloksacillinnatrium, Ph. Eur. | Cloxacillin sodium, Ph. Eur. | Cloxacillin sodium | Kloksacillinnatriummonohydrat |
| 0583 | Linkomycinhydroklorid, Ph. Eur. | Lincomycin hydrochloride, Ph. Eur. | Lincomycin hydrochloride | Linkomycinhydrokloridmonohydrat |
| 0621 | Litiumsitrat, Ph. Eur. | Lithium citrate, Ph. Eur. | Litium citrate | Litiumsitrattetrahydrat |
| 1451 | Mupirocin calcium, Ph. Eur. | Mupirocinkalsium, Ph. Eur. | Mupirocin calcium | Mupirocinkalsiumdihydrat |
| 1347 | Metiksenhydroklorid, Ph. Eur. | Metixene hydrochloride, Ph. Eur | Metixene hydrochloride | Metiksenhydrokloridmonohydrat |
| 0541 | Bupivakainhydroklorid, Ph. Eur | Bupivacaine hydrochloride, Ph. Eur | Bupivacaine hydrochloride | Bupivakainhydrokloridmonohydrat |
| 0172 | Kalsiumglukonat, Ph. Eur. | Calcium gluconate. Ph. Eur. | Calcium gluconate | Kalsiumglukonatmonohydrat |
| 0425 | Piperazinhydrat, Ph. Eur. | Piperazine hydrate, Ph. Eur. | Piperazine hydrate | Piperazinheksahydrat |
| 0888 | Cirpfloksacinhydroklorid, Ph. Eur. | Ciprofloxacin hydrochloride, Ph. Eur. | Ciprofloxacin hydrochloride | Ciprofloksacinhydrokloridhydrat |
| 0232 | Dinatriumedetat, Ph. Eur. | Disodium edetate, Ph. Eur. | Disodium edetate | Dinatriumedetatdihydrat |
| 1328 | Fosfomycinkalsium, Ph. Eur | Fosfomycin calcium, Ph. Eur. | Fosfomycin calcium | Fosfomycinkalsiummonohydrat |
| 0491 | Etylmorfinhydroklorid, Ph. Eur. | Ethylmorphine hydrochloride, Ph. Eur. | Ethylmorphine hydrochloride | Etylmorfinhydrokloriddihydrat |
| 0502 | Isoprenalinsulfat, Ph. Eur. | Isoprenaline sulfate | Isoprenaline sulfate | Isoprenalinsulfatdihydrat |
| 0285 | Noradrenalintartrat, Ph. Eur. | Noradrenaline tartrate, Ph. Eur. | Noradrenaline tartrate | Noradrenalinhydrogentartratmonohydrat |
| 0248 | Suksametoniumklorid, Ph. Eur. | Suxamethonium chloride, Ph. Eur. | Suxamethonium chloride | Suksametoniumdikloriddihydrat |
| 0400 | Kaliumsitrat, Ph. Eur. | Potassium citrate, Ph. Eur. | Potassium citrate | Kaliumsitratmonohydrat |
| 0412 | Natriumsitrat, Ph. Eur. | Sodium citrate, Ph. Eur. | Sodium citrate | Natriumsitratdihydrat |
| 0019 | Kininsulfat, Ph. Eur. | Quinine sulfate, Ph. Eur. | Quinine sulfate | Kininsulfatdihydrat |
| 1031 | Natriumpikosulfat, Ph. Eur. | Sodium picosulfate, Ph. Eur. | Sodium picosulfate | Natriumpikosulfatmonohydrat |
| 0107 | Sulfateamidnatrium, Ph. Eur. | Sulfacetamide sodium. Ph. Eur. | Sulfacetamide sodium | Sulfacetamidnatriummonohydrat |
| 2582 | Donepezilhydroklorid, Ph. Eur. | Donepezil hydrochloride, Ph. Eur. | Donepezil hydrochloride | Donepezilhydrokloridhydrat |
| 0017 | Kinidinsulfat, Ph. Eur. | Quinidine sulfate, Ph. Eur. | Quinidine sulfate | Kinidinhemisulfatmonohydrat |
| 0068 | Atropinsulfatmonohydrat | Atropine sulfate monohydrate | Atropine sulfate |
Endrede norske titler i NLS 2024.1
|
Monografi |
Norsk tittel, ny | Engelsk tittel, ny | Engelsk tittel, gammel |
|
0020 |
Dekstrometorfanhydrobromidmonohydrat | Dextromethrophan hydrobromide monohydrat | Dextromethrophan hydrobromide |
| 2542 | Natriumlauroylsarkosinat | Sodium lauroylsarcosinate | Sodium lauroylsarcosinate for external use |
| 1574 | Suksibuzon til veterinær bruk | Suxibuzone for veterinary use | Suxibuzone |
Utgåtte norske titler i NLS 2024.1
Ingen
Nye norske titler i NLS 2024.0
|
Monografi |
Norsk tittel |
Engelsk tittel |
Latinsk tittel |
|
2761 |
Bupivakain |
Bupivacaine |
Bupivacainum |
|
3095 |
Dabigatraneteksilatmesilat
|
Dabigatran etexilate mesilate |
Dabigatrani etexilati mesilas |
|
3115 |
Levocetirizindihydroklorid |
Levocetirizine dihydrochloride |
Levocetirizini dihydrochloridum |
|
3051 |
Gallium (68Ga) DOTANOCinjeksjonvæske
|
Gallium (68Ga) DOTANOC injection |
Gallii (68Ga) DOTANOC solutio iniectabilis |
|
3050 |
Gallium (68Ga) oksodotreotidinjeksjonsvæske |
Gallium (68Ga) oxodotreotide injection |
Gallii (68Ga) oxodotreotidi solutio iniectabilis |
|
2738 |
Malabarnøttblad |
Adhatoda vasica leaf |
Adhatodae vasicae folium |
|
2943 |
Storborrerot |
Burdock root |
Arctii radix |
|
3162 |
Krysantemumblomst |
Chrysanthemum flower |
Chrysanthemi flos |
|
2852 |
Hvitknapp med rot |
Eclipta herb with root |
Ecliptae herba cum radice |
|
2945 |
Hestekastanjebark |
Horse-chestnut bark |
Hippocastani cortex |
|
3089 |
Sandstråblomblomst |
Immortelle flower |
Helichrysi flos |
|
3159 |
Japankaprifolblomst |
Lonicera japonica flower |
Lonicerae japonicae flos |
Endrede norske titler i NLS 2024.0
|
Monografi |
Norsk tittel, ny |
Engelsk tittel, ny |
Engelsk tittel, gammel |
|
2939 |
Raltegavirkalium tyggetabletter |
Raltegravir potassium chewable tablets |
Raltegravir chewable tablets |
|
2938 |
Raltegavirkalium tabletter |
Raltegravir potassium tablets |
Raltegravir tablets |
Utgåtte norske titler i NLS 2024.0
| Monografi | Norsk tittel | Engelsk tittel |
| 3067 | Donepezilhydrokloridmonohydrat | Donepezil hydrochloride monohydrate |